Puedes saltarte esta sección en caso de que no estés usando un Chromebook. Si lo usas, tu experiencia de instalación será algo diferente. Puedes ignorar el resto de las instrucciones de instalación.

IDE en la nube (PaizaCloud Cloud IDE, AWS Cloud9)

Nube de IDE es una herramienta que te ofrece un editor de código y el acceso por medio de internet a una computadora donde puedes instalar, escribir y ejecutar el software. Durante este tutorial, el IDE en la nube te servirá como tu máquina local. Seguirás ejecutando comandos en una terminal igual que tus compañeros de clase en OS X, Ubuntu, o Windows, pero tu terminal en realidad estará conectada a una computadora trabajando en algún otro lugar, que el IDE en la nube configura para ti. Aquí están las instrucciones para IDEs en la nube (PaizaCloud Cloud IDE, AWS Cloud9). Puedes elegir uno de los IDEs en la nube, y seguir sus instrucciones.

PaizaCloud Cloud IDE

1. Ve a PaizaCloud Cloud IDE
2. Crea una cuenta
3. Haz clic en Nuevo Servidor y elige la aplicación Django
4. Haz clic en el botón Terminal (en el lado izquierdo de la ventana)

Ahora deberías ver una interfaz con una barra y botones en la izquierda. Haz click en al botón "Terminal" para abrir la ventana de la terminal con un símbolo de sistema como este:

Terminal

$

La terminal en el IDE en la nube PaizaCloud está preparada para ejecutar tus instrucciones. Puedes redimensionar o maximizar la ventana para hacerla un poco más grande.

AWS Cloud9

Actualmente Cloud 9 requiere que te registres con AWS y ingreses la información de la tarjeta de crédito.

1. Instala Cloud 9 desde la Chrome web store
2. Ve a c9.io y haz clic en Get started with AWS Cloud9
3. Regístrate en una cuenta AWS (requiere información de tarjeta de crédito, pero puedes usar gratis)
4. En el panel de control AWS, introduz Cloud9 en la barra de búsqueda y haz clic en él
5. En el panel de control de la Cloud 9, haz clic en Create environment
6. Nómbralo django-girls
7. Mientras configuras los ajustes, selecciona Create a new instance for environment (EC2) para "Environment Type" y selecciona el valor t2.micro para "Instance type" (debería decir "Free-tier eligible."). La configuración de ahorro de costes por defecto está bien y puede mantener los otros valores por defecto.
8. Haz clic en Next step
9. Haz clic en Create environment

Ahora deberías ver una interfaz con una barra, una gran ventana principal con algún texto y una ventana pequeña en la parte inferior que se vería así:

bash

yourusername:~/workspace $

El área de abajo es tu terminal. Puedes usar el terminal para enviar instrucciones al ordenador remoto en Cloud 9. Puedes redimensionar o maximizar la ventana para hacerla un poco más grande.

Entorno Virtual

Un entorno virtual (también llamado "virtualenv" o "vitual environment" en inglés) es un tipo de caja privada donde podemos introducir código para el proyecto en el cual estemos trabajando. Lo usamos para mantener separados los diferentes trozos de código de nuestros proyectos, de modo que no haya mezclas indeseadas entre los mismos.

Ejecutar:

Cloud 9

mkdir djangogirls
cd djangogirls
python3.6 -mvenv myvenv
source myvenv/bin/activate
pip install django~=4.2.11

(nota que en la última línea usamos una virgulilla (~) seguida de un signo igual ~=).

GitHub

Hazte una cuenta de GitHub.

PythonAnywhere

El tutorial de Django Girls incluye una sección en lo que se conoce como Despliegue, lo cual se refiere al proceso de tomar el código que da vida a tu nueva aplicación web y moverlo a un ordenador de acceso público (llamado servidor) para que otras personas puedan ver tu trabajo.

Esta parte del tutorial es algo extraña usando un Chromebook, pues ya estamos usando un computador conectado a Internet (contrario a, por ejemplo, un portátil). Sin embargo, aún es útil, ya que podemos pensar que nuestro espacio de trabajo en Cloud 9 como un repositorio para nuestro trabajo "en progreso" y Python Anywhere como un lugar donde mostrar nuestro trabajo más completo.

Así que, registra una cuenta en Python Anywhere www.pythonanywhere.com.

Dependiendo de tu versión de Windows y tu teclado, una de las opciones siguientes debería abrir una ventana de comandos (puede que necesites experimentar un poco, pero no se necesita probar todas estas sugerencias):

• Ve al menú o pantalla de Inicio, y escribe "Símbolo del Sistema" en el cuadro de búsqueda.
• Ve a Menú de inicio → Windows System → Command Prompt.
• Ve al menú de Inicio → Todos los Programas → Accessorios → Símbolo del Sistema.
• Ve a la pantalla de Inicio, pasa el ratón sobre la esquina inferior izquierda de la pantalla, y haz click en la flecha hacia abajo (en una pantalla táctil, desliza hacia arriba desde la parte baja de la pantalla). La página de la Aplicación debería abrirse. Haz click en Símbolo del Sistema en la sección Sistema de Windows.
• Mantén la tecla especial de Windows de tu teclado y pulsa "X". Elige "Símbolo del Sistema" del menú emergente.
• Mantén pulsada la tecla de Windows y pulsa "R" para abrir una ventana "Ejecutar". Escribe "cmd" en la caja, y haz click en OK.

Más adelante en este tutorial, necesitarás tener dos consolas de comandos abiertas a la misma vez. Sin embargo, en algunas versiones de Windows, si ya tienes abierta una ventana de comandos e intentas abrir otra usando el mismo método, simplemente maximizará la que ya tienes abierta. ¡Inténtalo ahora en tu ordenador y mira qué ocurre! Si solo se abre una ventana de comandos, intenta alguno de los otros métodos explicados anteriormente. Al menos uno de ellos debería abrir una nueva ventana de comandos.

Ve a Aplicaciones → Utilidades → Terminal.

Probablemente se encuentre en Aplicaciones → Accesorios → Terminal, o Aplicaciones → Sistema → Terminal, aunque esto dependerá de tu sistema. Si no lo encuentras allí, intenta buscarlo en Google. :)

Primero comprueba si tu ordenador ejecuta la versión 32 bits de Windows o la de 64, en "Tipo de sistema" en la página de "Acerca de". Para llegar a esta página, intenta uno de estos métodos:

• Presiona la tecla de Windows y la tecla Pause/Break al mismo tiempo
• Abre el Panel de Control desde el menú de Windows, después accede a Sistema & y Seguridad, luego a Sistema
• Presiona el botón de Windows, luego accede a Configuración > Sistema > Acerca de

Puedes descargar Python para Windows desde la siguiente web https://www.python.org/downloads/windows/. Clica en el enlace "Latest Python 3 Release -Python x.x.x". Si tu ordenador ejecuta la versión de 64 bits de Windows, descarga Windows x86-64 executable installer. De lo contrario, descarga Windows x86 executable installer. Después de descargar el instalador, deberías ejecutarlo (dándole doble click) y seguir las instrucciones.

Una cosa para tener en cuenta: Durante la instalación, verás una ventana de "Setup". Asegúrate de marcar las casillas "Add Python 3.6 to PATH" o "Add Python to your environment variables" y hacer click en "Install Now", como se muestra aquí (puede que se vea un poco diferente si estás instalando una versión diferente):

Cuando la instalación se complete, verás un cuadro de diálogo con un enlace que puedes seguir para saber más sobre Python o sobre la versión que has instalado. Cierra o cancela ese dialogo -- ¡Aprenderás más en ese tutorial!

Nota: si estás usando una versión anterior de Windows (7, Vista o cualquier versión anterior) y el instalador de la versión 3.6.x de Python falla con un error, intenta también:

1. instalar todas las actualizaciones de Windows e intenta instalar Python de nuevo; o
2. instalar una versión de Python anterior, por ejemplo, 3.4.6.

Si instalas una versión anterior de Python, la pantalla de instalación puede ser un poco diferente a la mostrada arriba. Asegúrate de desplazarte hacia abajo para ver "Add python.exe to Path", después haz click en el botón de la izquierda y selecciona "Will be installed on local hard drive":

Nota Antes de instalar Python en OS X, debes asegurarte de que la configuración del Mac permita instalar paquetes que no estén en la App Store. ve a preferencias del sistema (System Preferences, está en la carpeta Aplicaciones), da click en "Seguridad y privacidad" (Security & Privacy) y luego la pestaña "General". Si tu "Permitir aplicaciones descargadas desde:" (Allow apps downloaded from:) está establecida a "Mac App Store," cambia a "Mac App Store y desarrolladores identificados." (Mac App Store and identified developers)

Necesitas ir a la página web https://www.python.org/downloads/release/python-361/ y descargar el instalador de Python:

• Descarga el archivo Mac OS X 64-bit/32-bit installer,
• Doble click en python-3.6.1-macosx10.6.pkg para ejecutar el instalador.

Es muy posible que ya tengas instalado Python de serie. Para verificar que ya lo tienes instalado (y qué versión es), abre una consola y escribe el siguiente comando:

command-line

$ python3 --version
Python 3.6.1

Si tienes instalada una versión diferente de Python, al menos 3.4.0 (por ejemplo 3.6.0), entonces no tienes que actualizar. Si tu no has instalado Python, o si tu quieres una versión diferente, primero verifica que distribución de Linux estás usando con el siguiente comando:

command-line

$ grep ^NOMBRE= /etc/os-release

Después, dependiendo de el resultado, sigue una de las siguientes guías de instalación bajo ésta sección.

Escribe este comando en tu consola:

command-line

$ sudo apt install python3

Usa este comando en tu consola:

command-line

$ sudo dnf install python3

Si estás en versiones antiguas de Fedora, puedes obtener un error que el comando dnf no se encuentra. En ese caso, necesitas usar yum en su lugar.

Usa este comando en tu consola:

command-line

$ sudo zypper install python3

Para crear un nuevo virtualenv, necesitas abrir una terminal "command prompt" y ejecutar python -m venv myvenv. Se verá así:

command-line

C:\Users\Name\djangogirls> python -m venv myvenv

Donde myvenv es el nombre de tu virtualenv. Puedes utilizar cualquier otro nombre, pero asegúrate de usar minúsculas y no usar espacios, acentos o caracteres especiales. También es una buena idea mantener el nombre corto. ¡Vas utilizarlo muchas vecesl!

Podemos crear un virtualenv en Linux y OS X, es tan sencillo como ejecutar python3 -m venv myvenv. Se verá así:

command-line

$ python3 -m venv myvenv

myvenv es el nombre de tu virtualenv. Puedes usar cualquier otro nombre, pero sólo utiliza minúsculas y no incluyas espacios. También es una buena idea mantener el nombre corto. ¡Vas a referirte muchas veces a él!

NOTA: En algunas versiones de Debian/Ubuntu, puede que obtengas el siguiente error:

command-line

The virtual environment was not created successfully because ensurepip is not available.  En sistemas Debian/Ubuntu, tendrás que instalar el paquete python3-venv usando el siguiente comando.
   apt-get install python3-venv
Puede que tengas que usar sudo con este comando.  Después de instalar el paquete python3-venv, vuelve a crear tu entorno virtual.

En este caso, sigue las instrucciones anteriores e instala el paquete python3-venv:

command-line

$ sudo apt install python3-venv

NOTA: En algunas versiones de Debian/Ubuntu inicializar el entorno virtual de esta manera da el siguiente error:

command-line

Error: Command '['/home/eddie/Slask/tmp/venv/bin/python3', '-Im', 'ensurepip', '--upgrade', '--default-pip']' returned non-zero exit status 1

Para evitar esto, utiliza directamente el comando virtualenv.

command-line

$ sudo apt-get install python-virtualenv
$ virtualenv --python=python3.6 myvenv

NOTA: Si obtienes un error como

command-line

E: Unable to locate package python3-venv

entonces ejecuta:

command-line

sudo apt install python3.6-venv

Inicia el entorno virtual ejecutando:

command-line

C:\Users\Name\djangogirls> myvenv\Scripts\activate

Nota: en 10 de Windows puedes obtener un error en Windows PowerShell que dice execution of scripts is disabled on this system. En este caso, abre otro Windows PowerShell con la opción "Ejecutar como administrador". Luego intenta escribir el siguiente comando antes de inicializar tu entorno virtual:

command-line

C:\WINDOWS\system32 > Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy RemoteSigned
   Execution Policy Change
   The execution policy helps protect you from scripts that you do not trust. Changing the execution policy might expose you to the security risks described in the about_Execution_Policies help topic at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. Do you want to change the execution policy? [Y] Yes  [A] Yes to All  [N] No  [L] No to All  [S] Suspend  [?] Help (default is "N"): A

NOTA: Para usuarios del popular editor VS Code, el cual viene con una terminal integrada basada en el poweshell de windows; si deseas añadir la terminal integrada, puedes arrancar el siguiente comando para activar tu entorno virtual:

$ . myvenv\Scripts\activate.ps1

La ventaja es que no tienes que cambiar las ventanas entre el editor de código y la línea de comandos.

Inicia el entorno virtual ejecutando:

command-line

$ source myvenv/bin/activate

¡Recuerda reemplazar myvenv con tu nombre de virtualenv que hayas elegido!

NOTA: a veces source podría no estar disponible. En ese caso trata hacerlo de esta forma:

command-line

$ . myvenv/bin/activate

Si obtienes un error cuando llamas al pip en la plataforma de Windows, por favor verifica si el nombre de ruta de tu proyecto contiene espacios, acentos o caracteres especiales (por ejemplo, C:\Usuarios\NombreUsuario\djangogirls). Si los tiene, utiliza otro en su lugar sin espacios, acentos o caracteres especiales (sugerencia: C:\djangogirls). Crea un nuevo virtualenv en el nuevo directorio, luego borra el viejo y trata de escribir el comando anterior otra vez. (Moviendo el directorio virtualenv no funcionará debido a que usa rutas absolutas.)

Tu línea de comando puede congelarse luego de intentar instalar Django. Si esto sucede, usa el siguiente comando:

command-line

C:\Users\Name\djangogirls> python -m pip install -r requirements.txt

Si obtienes un error cuando llamas pip en Ubuntu 12.04, por favor corre python -m pip install -U --force-reinstall pip para reparar la instalación de pip en el virtualenv.

Puedes descargar Git desde git-scm.com. Puedes hacer click en "Next" en todos los pasos excepto en dos: cuando se te pregunte que selecciones tu editor, selecciona Nano, y en el paso "adjusting your PATH environment", selecciona "Use Git and optional Unix tools from the Windows Command Prompt" (la última opción). Aparte de eso, los valores por defecto son correctos. "Checkout Windows-style, commit Unix-style line endings" tampoco necesita corrección.

No olvides reiniciar el Símbolo del Sistema o el PowerShell una vez que la instalación se complete con éxito.

Descarga Git de git-scm.com y sigue las instrucciones.

Nota Si estas usando OS X 10.6, 10.7 o 10.8, tendrás que instalar git desde aquí: Git installer for OS X Snow Leopard

command-line

$ sudo apt install git

command-line

$ sudo dnf install git

command-line

$sudo zypper install git